在国际贸易往来中，语言障碍常常成为业务发展的绊脚石。专业、准确的商务英语表达不仅能提升沟通效率，更能展现企业专业形象，为商业合作奠定坚实基础。本文将系统梳理外贸业务中包装、运输等环节的实用英语表达，助力企业提升国际竞争力。
一、包装与唛头规范
包装标识是国际贸易中不可忽视的重要环节。规范的包装和清晰的唛头既能保障货物安全运输，又能体现企业的专业水准。
-
601. The packages should be marked with the same numbers as given on the order sheet.包装箱必须标注与订单完全一致的编号，便于收货时快速核对。
-
602. As regards markings, please note that the port of destination, Shanghai, should be clearly stenciled on each case with the case number for easy identification.关于标识要求，每个包装箱需用钢印清晰标注目的港"上海"及箱号，确保运输过程可追溯。
-
603. As these machines are precision instruments which cannot stand rough handling, the wording" Handle with Care" should be also marked on each case.鉴于设备属于精密仪器，每个包装箱需额外标注"小心轻放"警示语。
-
604. Please see that the cases are marked " Fragile" or " handle with care".请确保所有包装箱均标注"易碎品"或"小心轻放"标识。
二、包装材料选择
合理的包装方案需综合考虑产品特性、运输条件和成本因素。
-
611. Our packing is strong enough to withstand bumping and rough handling under normal conditions.本公司的包装足以承受常规运输条件下的颠簸和搬运。
-
614. The cartons lined with plastic sheets are waterproof.内衬塑料薄膜的纸箱具备防水性能。
-
626. You goods will be packed in wooden cases with tin-lining and iron hoops.贵方货物将采用内衬锡箔并加装铁箍的木箱包装。
三、运输方式与通知
及时准确的货运信息沟通是确保供应链顺畅的关键。
-
651. We would like to inform you that the goods were already shipped out on the 18th of May.特此通知，货物已于5月18日完成装运。
-
664. The ship is scheduled to arrive at your port on the 28th October and you may now make all the necessary preparations to take delivery of the goods.货轮预计10月28日抵港，请做好接货准备。
-
678. Please send us the shipment by train.请安排铁路运输方式发货。
四、时效管理与催运
对于延迟交货情况，需采取专业得体的沟通方式。
-
691. It is now over two months since we sent in the order for Tape Recorders, yet we are still awaiting delivery.录音机订单提交已逾两月，至今仍未收到货物。
-
695. Please do your utmost to hasten shipment.请尽最大努力加快发货进度。
-
700. We hope that there will be no delay in shipment any longer.希望不再出现任何发货延误情况。
掌握专业的商务英语表达有助于建立国际商业往来的沟通桥梁，提升贸易效率。企业在实际业务中应根据具体情况灵活运用，同时注重保持沟通的专业性和准确性。